運輸條款
發貨人同意以下術語和條款,這些術語和條款,是不可變更的,並具有法律約束力的,本條款自取、發件雙方簽字之日起確認生效。本運單所指承運方為持有本運單的註冊單位。
1.運單:此運單不可轉讓
發fa貨huo人ren保bao證zheng是shi該gai單dan項xiang下xia托tuo運yun物wu品pin的de所suo有you人ren或huo所suo有you人ren委wei托tuo的de代dai理li人ren,當dang發fa貨huo人ren以yi物wu品pin所suo有you人ren或huo代dai理li人ren的de名ming義yi填tian寫xie該gai單dan並bing簽qian字zi署shu名ming後hou即ji表biao示shi接jie受shou和he遵zun守shou這zhe些xie術shu語yu和he條tiao款kuan,並bing受shou到dao法fa律lv的de保bao護hu。
2.發貨人的責任及承諾:
(1)發貨人及其委托的代理人保證發運的物品不在國際、國內各運輸部門的禁運之列,保證發運物品符合收件地、始發地、過境地或飛越地海關、進出口以及其他有關法規,並且屬於承運方承運的物品之列;
(2)物(wu)品(pin)應(ying)妥(tuo)善(shan)包(bao)裝(zhuang),且(qie)包(bao)裝(zhuang)符(fu)合(he)快(kuai)運(yun)物(wu)品(pin)安(an)全(quan)運(yun)輸(shu)的(de)要(yao)求(qiu),易(yi)損(sun)壞(huai)的(de)應(ying)由(you)發(fa)貨(huo)人(ren)做(zuo)特(te)殊(shu)包(bao)裝(zhuang)處(chu)理(li)或(huo)發(fa)運(yun)時(shi)作(zuo)出(chu)特(te)別(bie)的(de)聲(sheng)明(ming),並(bing)在(zai)該(gai)單(dan)的(de)備(bei)註(註)欄(lan)中(zhong)特(te)別(bie)給(gei)予(yu)注(zhu)明(ming);
(3)每件交運的快運物品單上須由發貨人以正楷字漢字(國際快件以英文)填寫(或打印)清楚,發貨人及收貨人全稱、部門、公司、地址、門牌號碼、聯係電話、城市、國家;
(4)發貨人承諾承運方有權放棄或拒收不宜采取托運方式運輸的,發貨人有意或無意隱瞞物品真實品名及價值的,國家法律明令禁止攜帶、郵寄、運輸的物品;
(5)發貨人及其委托的代理人保證賠償由上述情節給承運方造成的各種損失;
(6)發貨人及其委托的代理人保證規格按照承運方公布的,有效的業務運價金額支付其委托承運方承運的托運物品運輸、倉儲和退運費用;
(7)承運方對包裝不善,收貨人地址不詳,未聲明的特殊物品不承擔運送延誤,破損或丟失的賠償責任。
3.物品的檢查權:承運方有權應有關政策部門、運輸部門的要求或出於認為必要,對所承運的快運物品進行檢查。
4.物品的留置權:chengyunfangzaiyunfei,dianfufeiyong,fakuanhuoqitayingshoufeiyongmeiyoudedaofahuorenhuofahuorenweituodedailirenzhifubingtigongyouxiaodedanbaozhiqian,youquanliuzhisuochengyundetuoyunwupin,bingbaoliuduifahuorenhuofahuorenweituodailirenzhuichangfeiyongdehefaquanli、並且不承擔由上述原因造成的托運物品運送延誤及與其相關的任何損失的賠償責任。
5.免責條款:
(1)承運方對因不可抗力造成的物品運送延誤、丟失、損失或沒收不負責任。如:戰爭、暴
亂、惡劣天氣、機場關閉、航班延誤、墜機、地震、火災、水災、泥石流及自然或人為的嚴重災害或承運方無法控製的各種情況。
(2)chengyunfangduirenhejianjiedehuoteshudesunshibuchengdanpeichangzeren,baokuodanbuxianyufahuorendeshouyisunshi,lirunsunshi,lixisunshi,shijiyongtuhuoshichangdesunshi,qiebulunchengyunfangduikenengzaoshougaizhongsunshishifouzhiqing;(3)承運方對下列原因導致的任何丟失、損害、運送延誤、錯誤不負責任:
①由於下列各方的行為、違約或疏忽、發件人、收件人或任何對物品享有權益的其他人(包括違反本條款):或者承運方以外的人;或者海關或其他政府機構,或將承運方提供之物品運至其通常運送不到地區的任何的郵局、轉遞行或其他實體或人,不論發件人是否要求安排第三方運送或對此是否知情。
②物品的本質或任何缺陷,特有的或內在的瑕疵。
③電子、攝影圖像或任何形式記錄的電磁破壞、刪除、或其他類似損害。
6.賠償限額:
對任何物品(包括此托運運單項下的所有文件或包裹)的丟失或損壞、承運方根據《華沙公約》進行賠償,包裹最高賠償USD100,文件最高賠償USD20(不包括商業用途或對發貨人的特殊價值)。
7.物品的實際價值:
⑴文件的實際價值(商業價值除外)應根據準備文件的費用或當時當地重新製作一套所需的市場平均費用;
⑵包裹的實際價值(商業價值除外)應根據維修、重修出售或當時當地的市場價而定;
⑶托運物品的實際價值不包括個人權益的直接或間接損失,業務利益損失,業務中斷、業務信息丟失、金錢的損失。
8.查詢及簽收:
⑴任何查詢必須在承運方收件後的30天內提出,超過30天,將視為承運方已完成此項業務且收貨人和發貨人並無異議而不再受理;⑵承運方會使用派送路單(簽收單)交由收貨人簽收,這種情況與收貨人直接簽收在本運單上一樣被視為收貨人已收到貨物並無任何異議。
9.索賠:
⑴任何索賠必須在承運方收貨後30天內由發貨人提出(已簽收的快件必須在貨物送達後7天內由發貨人提出),並bing以yi書shu麵mian形xing式shi通tong知zhi承cheng運yun方fang,同tong時shi需xu出chu具ju發fa貨huo時shi填tian製zhi的de運yun單dan原yuan始shi副fu本ben和he已yi承cheng付fu了le該gai運yun單dan項xiang下xia物wu品pin的de所suo有you運yun輸shu費fei用yong的de原yuan始shi發fa票piao及ji收shou據ju。索suo賠pei的de請qing求qiu隻zhi有you在zai運yun費fei已yi承cheng付fu的de情qing況kuang下xia方fang可ke被bei接jie受shou。超chao過guo30天,將視為承運方已按協議規定完成快運業務且收貨人和發貨人並無異議而不再受理;
⑵發貨人在提出索賠的同時,有義務繼續承擔償付所欠承運方的運費,並無權從中扣除申請賠償的款項。
⑶郵政小包掛號件,若發貨方發現貨物沒上網記錄,必須在發貨日起15天內提出查詢,超過15天將視為棄權,而不再受理。
10.適用範圍:⑴以上各條款均適用於承運方;⑵承運方與客戶之間簽定的所有協定均應符合國家法律及地方法規、規章,並接受當地仲裁機關的仲裁。
11.承運方聲明不接受運輸的物品:珍稀活動物、屍體、冷藏的危險品、毒品、軍火、易腐蝕的化工品、易燃易爆的危險品、珍貴藝術品、劇毒藥品、精神藥品、古董、郵票、貴金屬(黃金、白銀、稀有貴金屬)、放射性物品、現金及有價證券、烈性酒、鑽石、工業用碳製品、淫穢物品、種子、活植物、病毒或細菌標本及病例標本、國家政策和法律禁止攜帶和運輸的任何物品。
12.發貨人或發貨人委托的代理人如果與承運方發生糾紛,發貨人或發貨人委托的的代理人同意到承運方所在法院協調處理糾紛。
13.收件人在標有貨物運單號碼的派送路單上的簽收與貨物運單上的簽收具有同等效力,兩者都表示收件人已經收妥此運單號碼的貨物。
14.ruguohuopinshejidezuizhongmudedihuozhongzhuandizaibutongyuqishididelingyiguo,zeshiyonghuashagongyue,tongshi,guojishanggongrendeqitaxiangguanyunshutiaokuanjunshiyongyuciyundanshang。
15.其他詳細條款內容參閱協議及相關內容。